商品説明 直島に古くから伝わる女文楽にでてくる寿式二人三番叟をモチーフにしました。幸運と作物の方策をもたらすものとされています。
商品には約1,300年続く日本有数の織物産地である京都府北部の丹後地方で作られた伝統的なちりめんを使用しています。

※ご覧頂きますモニターや使用環境により実際の製品と多少色味が異なって表示される場合がございます。予めご了承ください。
※当サイトに掲載されている文章、画像の無断転載・無断使用を固く禁じます。

DescriptionThis design features the "Kotobuki Shiki Ninin Sanbaso", the iconic dance performed by the famous Naoshima Onna Bunraku (All-Female Puppet Theater).
Known for bringing good luck and a bountiful harvest, these two dancing characters are a beloved symbol of the island’s heritage. Flip the pouch to see them in action, and carry a piece of Naoshima’s spirit with you every day!
Each piece is made from traditional Chirimen (silk crepe), produced in Kyoto’s Tango region—a renowned textile center with 1,300 years of heritage.

※Actual colors may vary slightly due to different device screen settings.
※Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.

商品仕様 ・サイズ：W約130㎜×約170㎜
・紐の長さ：約270mm
・材質：本体部分　ポリエステル100％（丹後ちりめん）/　紐：レーヨン100％（江戸打ち紐）

Product Information Size: approx. W130mm×D170m
Length of strap: approx. 270mm
Material: Bag 100% polyester (Tango Chirimen:Japanese traditional polyester) / String 100% artificial silk(Edo braid)